CLEVELAND, Ohio — La compañía teatral de Cleveland, LatinUs, trae una nueva producción a la sala del Blackbox en el Pivot Center. Esta vez, se presenta con un drama clásico de la literatura puertorriqueña: Tiempo Muerto de Manuel Méndez Ballester.
La obra que se desarrolla en tres actos narra las penurias que las personas en Puerto Rico debían sufrir debido a la situación social y económica de la isla a finales del siglo XIX y principios del XX.
La historia tiene como protagonista a una familia campesina durante el período de pausa entre una zafra y otra del cultivo de la caña de azúcar, el cual se denomina “tiempo muerto”.
“El que el autor haya escogido este título no es casualidad”, dijo a La Mega Nota Mónica Torres, directora ejecutiva de LatinUs.
“No solo la obra transcurre durante este tiempo de ‘pausa’ en la cosecha, sino que también refleja la realidad económica y social de la isla de esa época; un tiempo de mucha pobreza y miseria”, destacó Torres.
Dirigida por John Rivera Resto, “Tiempo Muerto” presenta a los actores puertorriqueños Mónica Torres como Juana y Kivin Bauzó en el papel de Ignacio, además de Ángel Newhem-Valenzuela –mexicano residente en Akron– como Samuel y Jhon Villegas –talento colombiano que vive en Lakewood– interpretando a Simón.
El elenco también cuenta con los invitados colombianos Alieth Vargas (Rosa) y Jhoan Martínez (Juanito).
Cada uno de ellos siente una conexión muy especial con su personaje.
Así describe Ángel Newhem-Valenzuela a Samuel, el hijo consentido de la familia que sueña con salir al mundo en busca de una mejor vida.
“Samuel sabe que allá afuera hay algo mejor. Él lo puede ver pero los demás no porque están muy metidos en sufrir el día a día”, comenta el actor. “Como inmigrante mexicano me identifico mucho con Samuel porque yo también era ese muchacho quien sabía que si se quedaba en Tijuana no iba a poder lograr nada”.
Para John Villegas –colombiano de 35 años– es todo un desafío desarrollar y representar su papel en esta obra. Interpretará a un anciano limosnero, pero confiesa que le encanta. “Le estoy metiendo mucho corazón para lograr la interpretación. Me gusta mucho ese tipo de personaje tan extremos”.
Alieth Vargas y Jhoan Martínez –ambos colombianos y pareja en la vida real– están felices de debutar en el teatro en los Estados Unidos con “Tiempo Muerto”.
“El papel de Rosa es esa voz que refleja la temática de las dificultades por las que pasaban las mujeres en esa época, muchos de los cuales aún son vigentes y universales”, reflexiona Vargas mientras su esposo habla sobre Juanito.
“Se puede decir que es el personaje ‘privilegiado’ ya que es el único que salió al mundo, quien puede cumplir sus sueños de ser marinero, está muy enamorado de Rosa desde muy pequeño y vuelve a buscarla”, relata Jhoan Martínez.
Este grupo de actores jóvenes y diversos están comprometidos con la historia y expresan qué les gustaría transmitir al público de Cleveland.
“El teatro para mí empieza desde lo político. [Los actores] somos el vehículo para enviar mensajes de realidades sociales”, dice Martínez. “La obra transcurre en 1930 pero esto es aún vigente en muchos países”.
Añadió que Cali –ciudad de los actores– es la zona cañera de Colombia y “esta obra nos conecta muchísimo con esa realidad de nuestro país”.
“Creemos que esta obra resonará con la audiencia especialmente latinos que, aunque no sean primera generación de inmigrantes, alguien en su familia dejó todo atrás en busca de una vida mejor”, afirmó Ángel Newhem-Valenzuela.
Para adquirir boletos entre al siguiente enlace: https://bit.ly/3icVQU6. Requieren vacuna de COVID-19 o prueba negativa 72 horas antes del evento.
-------
TIEMPO MUERTO
The Pivot Center for Art, Dance and Expression
2937 W. 25th St., Cleveland, OH 44113
Del 8 de abril al 1 de mayo
Entrada: General $25.00 | Estudiantes $15.00 | Adultos mayores $15.00 | Grupos de más de 10 $20 cada uno.
Estacionamiento: Gratis | Espacios limitados.
--------
