CLEVELAND, Ohio — La autora de libros infantiles bilingües y nativa de Lorain, Ohio, Dra. Raquel M. Ortiz, no ha parado de trabajar a pesar de los inconvenientes de la pandemia.
Tras su más reciente trabajo, “La Aventura Musical de Cucarachita Martínez” –el cual obtuvo una nominación a los premios Emmy 2021– Ortiz anuncia su nuevo trabajo literario.
Se trata de “Alas rotas de mariposa” (Broken Butterfly Wings), un hermoso cuento que nos transporta en un viaje imaginario al majestuoso Yunque puertorriqueño, disponible en varias librerías.
La historia presenta a Gabriela y su frustración al darse cuenta de que las alas de mariposa que le regaló su tía Silvia no funcionan ya que no puede volar.
Pensando que están rotas, Gabriela decide por todos los medios arreglarlas para que cumplan su propósito.
Es entonces cuando su padre la anima a cerrar sus ojos y pensar en lugares a dónde le gustaría volar si tuviera alas. Pronto Gabriela imagina El Yunque, una selva tropical de la isla de Puerto Rico.
Usando solo su mente, Gabriela inicia un viaje a través de la riqueza natural del bosque boricua. Adultos y niños apreciarán la belleza de las aves, las ranas y otras maravillas naturales de la selva tropical, creando oportunidades de conversaciones sobre el conservacionismo y el cuidado del medio ambiente.
Este libro bilingüe ilustrado, muestra la perseverancia y fortaleza de una pequeña niña, quien está dispuesta a crear soluciones a los problemas.
Broken Butterfly Wings / Alas de mariposa rotas fue escrito por Raquel M. Ortiz, ilustrado por Carrie Salazar y publicado por Arte Público Press (Universidad de Houston).
A través de esta historia, Ortiz tiene como objetivo celebrar el bosque tropical El Yunque e iniciar conversaciones sobre los esfuerzos de preservación y reconstrucción.
El Yunque fue duramente golpeado durante uno de los huracanes más devastadores que azotó la isla en 2017.
Si bien se han restaurado muchas áreas, instalaciones, servicios y operaciones, los esfuerzos de recuperación continúan y tardarán años en completarse, según informa el sitio oficial del Departamento de Agricultura de Estados Unidos.
“Este libro se inspiró en viajes a El Yunque”, dijo Raquel M. Ortiz.
“Mis mejores recuerdos de ese hermoso bosque son de viajes a la isla con mi familia donde chapoteábamos en el agua fría con mis hermanos y lo mágico que fue”, recuerda la autora. “Espero que este libro ayude a celebrar la belleza natural de Puerto Rico mientras nos recuerda la devastación causada por el huracán María”.
A su vez, el cuento explora el fenómeno de la migración a través de la analogía de las mariposas, las cuales buscan tierras cálidas con el objetivo de sobrevivir, y el desplazamiento que sufrieron miles de personas residentes de la isla.
Para obtener más información sobre Broken Butterfly Wings/Alas de mariposa rotas, visite: https://drraquelmortiz.com/broken-butterfly-wings/
Para ver el avance del libro, entre al siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch ? v = YoKiROZWYCE.
